You can configure the way P4V displays files and file icons:
File preview font: Specifies the font that P4V uses to display files in the preview pane.
Click Show fixed sized fonts only to limit the selection in the font drop-down to fixed-sized fonts.